Kiméra 4.évad 9.rész

Nikola és Magnus a számítógépes rendszerre csatlakozik, hogy rátaláljanak egy rejtett nannitra a hálózatban, mely fenyegeti a rendszert és a világot is. Ezzel a Menedék egy virtuális változatában találják magukat. Találkoznak egy Adam Worth alakjában megjelenő interfésszel, aki nem akarja vissza engedni őket. Végül Will is a virtuális térbe megy, hogy kisegítse őket. Adam csapdába ejti őket, majd kényszeríti Magnust, hogy válasszon a két férfi közül: az egyikük a virtuális világban marad Magnussal örökre, a másik testében pedig Adam a valódi világba juthat.