Kocsilopás 1.évad 13.rész

Earl városában egy új hot-dogos nyílik, de senkit nem érdekel, mert mindenki Pops hot-dogját veszi. Az új hot-dogos főnöke lefizette Earl-t és Ralph-ot, hogy lopják el Pops standját. Miután Earl visszaadja kocsiját a tulajnak, Ralph-ot megint lefizetik, aki felgyújtja a standot. Earl ezért a hot-dogos lánc székhelyére megy bosszút állni. Egy kis csalással ő, Randy, Ralph, Catalina, Joy és Darnell beáll dolgozni a céghez, hogy ellopjanak annyi irodaholmit, aminek az árából új standot tudnak venni Pops-nak. Ámde Ralph eltér a tervtől.