Apa kocsija 1.évad 18.rész

Earl és Randy apjuk kocsiját elvesztették egy gyorsulási versenyen, ám otthon azt hazudták, hogy a tóba hajtottak vele. Most vissza kell szerezniük az autót. De hiába győz Earl, a visszanyert kocsi rossz állapotban van, és az apja nagyon mérges. Azonban pont ez az, ami közelebb hozza őket egymáshoz. Közben régi Anyák Napi ígéretek kerülnek teljesítésre: Earl anyukája megkapja, amitől évtizedekkel ezelőtt elesett. Ugyanakkor Joy is felismeri, hogy nyaralásra ment fiai nélkül nem teljes az élete. De szerencsére van, aki segítsen bepótolni ezt a hiányosságot is.