Y2K 1.évad 19.rész

1999 karácsonyán szereplőink az ünnepekre készülődtek: amíg Randy, Joy és barátjuk, Donnie elterelte a lakók figyelmét, addig Earl ellopta az ajándékokat a fa alól. Darnellről régóta tudják, hogy tanúvédelem alatt áll, és a Turner nem az eredeti neve. Kénytelenül elhiteti a többiekkel, hogy az ezredforduló miatt a számítógépek megőrülnek és eljön a világvége. A csapat azt hiszi, hogy csak ők maradtak életben, s a túlélés érdekében megszállják a közeli áruházat, majd felosztják maguk között a bolt részlegeit. Ámde az új világ belakása nem megy súrlódások nélkül, úgyhogy sajátos rendszabályokat kell életbe léptetni. Közben a visszatekintésből megtudjuk, miként indult Catalina Mexikóból új hazája felé.