A tárgyalás 2.évad 23.rész

Earl és Randy elköltöznek a motelból. Joy megijedt a börtöntől és átszökött Mexikóba, de ott lekapcsolták, így máris bekerült egy cellába. Earl korábban megismerkedett egy lánnyal, Alex-szel, de akkor nem folytatták kapcsolatukat. Earl most folytatná, de kiderül, Alex már férjhez ment. Eközben Joy-nak tanúk kellettek, akik igazolják milyen jótét lélek valójában. Earl megismerkedett Joy siket ügyvédjével és össze is jönnek 1 éjszakára, de a következő nap tartogat meglepetéseket. Joy tárgyalása elkezdődik és sorra bemutatják a bizonyítékokat, amik mind a nő ellen szólnak, de az ügyvédnő mindegyiket megdönti. Végül a régi időkből hangfelvételeket játszanak le, melyekben Earl hívogatta a rendőrséged őrült felesége miatt. Az esküdteken látni: döntöttek és Joynak eldőlt a sorsa – ekkor Earl megdöbbentő lépésre szánja el magát.