Csillagkapu: Atlantisz

Hosszú búcsú 2.évad 16.rész

Sheppardék két mentőkabint találnak az űrben, benne Talan és Főbusz csaknem halott testével. A kinyitáskor Főbusz tudatát a kabin dr. Weir testébe sugározza. Weir/Főbusz csellel ráveszi Sheppardot, hogy a másik kabinból engedje Talan tudatát a testébe. Kiderül, hogy a két idegen egymás ellensége és leszámolni kívánnak egymással. Párharcuk során jelentős károkat okoznak a városban és a személyzetben is. Végül Teyla elkapja Sheppard/Talant és Caldwell kénytelen ezt bevallani Weir/Főbusznak, aki azt kívánja Teylától, hogy ölje meg Sheppard/Talant, különben mérgesgázzal árasztja el Atlantisz háromnegyedét. Az utolsó pillanatban McKaynek sikerül elhárítania a veszélyt és az időközben kiszabaduló Sheppard lelövi Weir/Főbuszt.