2.évad 3.rész

Olivia, aki titokban lefekszik a barátjával, orgazmus előtt egy párnát nyom az arcába, mert attól fél, hogy hülye fejet vág, és ez nem tetszik a barátjának. Otis segít neki a dologban, noha az anyja iskolai szextanácsadása alaposan megnehezíti a dolgát. Adam hazatér és egy vegyesboltban kezd el dolgozni. Maeve-nek születésnapja van,amit utál, Aimee pedig süt neki egy tortát. Úton az iskolába egy perverz alak hozzátörgölőzik és a nadrágjára ejakuál. Habár nem tűnik úgy, mintha nagyon megviselt lenne emiatt, Maeve tanácsára mégis a rendőrségre megy feljelentést tenni. Később az is kiderül, hogy bár nem mutatja, de lelkileg nagyon megviselte, ami történt. Jackson általános meglepetésre jelentkezik az iskolai színjátszókörbe, ahol kiválasztják a Rómeó és Júlia címszerepére. Mivel nehezen boldogul, a segítőjétől, Vivtől kér tanácsot. Cserébe megígéri, hogy segít neki összejönni a kvízcsapat egyik tagjával, aki nagyon tetszik neki. Otis és Ola egy rendkívül kínos vacsorán vesznek részt a szüleikkel, és egy rosszul sikerült Monopolyzás során kifakad és megsérti Jakobot. Rahim és Eric randira mennek, aminek a végén csókolóznak is - csakhogy Rahim éppen ott lakik, ahol az a kisbolt található, amiben Adam dolgozik. Adam láttám Ericben is feltámadnak a tisztázatlan érzések. Maeve-hez betoppan az anyja a kislányával, mondván hogy élettársa megverte és kitette a szűrüket, amikor bevallotta, hogy még van két gyereke. Később Maeve be akarja vallani Otisnak, mit érez iránta, de az utolsó pillanatban visszakozik.