2.évad 4.rész

Ola közli Otisszal, hogy most már készen áll arra, hogy lefeküdjenek, így a fiú elkezd felkészülni. Mr. Groff meglátja, hogy a felesége szexuális tanácsadásra megy Jean-hez. Váratlanul beállít Otis apja, és bár Jean próbálja visszafogottan kezelni a helyzetet, végül csókolóznak. Aimee elkezd rettegni attól, hogy buszra szálljon, így mindenhová gyalog megy. Maeve-nek időben oda kell érnie a kvízversenyre, különben kizárják a csapatát, ezért Otisra bízza kishúgát, aki tanácsadás közben elveszti őt. Közösen kezdik el keresni, és amikor megtalálják, Maeve bevallja az érzéseit Otisnak. Ő dühös lesz, mert úgy érzi, ezt mondhatta volna előbb is. Elmegy Olához, de nem történik köztük semmi. Ola rájön, hogy ennek köze van Maeve-hez, ezért azt követeli Otistól, hogy soha többé ne találkozzon vele. Ericet éjjel Adam ébreszti - az egész éjszakát az utcán töltik, egy roncstelepen törnek-zúznak, majd csókolóznak. Másnap aztán Rahim megkérdezi Erictől, hogy akar-e járni vele.