2.évad 7.rész

A napló kikerülése teljes káoszt okoz, és ha ez nem lenne elég, Jean megtudja, hogy Otis pénzért adott szextanácsokat. Ruby közli Otisszal, hogy előző este lefeküdtek, és nem száz százalékos, hogy húzott óvszert, ezért esemény utáni tablettát kell vennie. Jackson és az anyja végre megbeszélik egymással a dolgakikat, és az anyja is megérti, hogy a fia nem akar úszni. Eric elviszi magával Rahimot a templomba a családjával, de a fiú egyáltalán nem vallásos, sőt az ő családja is vallási okokból kellett, hogy meneküljön. Jean megkérdezi Jakobot, hogy nem-e kezdhetnék újra, mire a férfi azt válaszolja, hogy ő nem áll készen arra a fajta kapcsolatra, mint amilyet ő szeretne. Isaac elmondja Maeve-nek, hogy látta, hogy az anyja nem jár be dolgozni, csak megjátssza. Bár tisztázza magát, Maeve figyelmezteti, hogy még egy hazugság és kirúgja őt. Egy falfirka miatt (amit nem is ők követtek el) Maeve, Ola, Lily, Viv, Olivia és Aimee büntetésbe kerülnek, ahol arról mesélnek, melyiküket milyen nemkívánatos szexuális közeledés ért a múltban. A beszélgetésből erőt merítve Aimee is magabiztosabb lesz. Lily és Ola végül randizni kezdenek.