2.évad 8.rész

Jean, aki még mindig dühös fiára az iskolai szexoktatás miatt, le akar vele ülni beszélni, ám ő nem hajlandó erre. Ráadásul rosszul is érzi magát, ezért elmegy az orvoshoz, amely kivizsgálja, és megállapítja, hogy terhes. Otis végül beszél az apjával, aki elismeri neki, hogy a szexfüggősége tönkretette az életét, és hogy ne akarjon olyan lenni, mint ő. Isaac megfigyelésének hála Maeve megtudja, hogy az anyja megint drogokhoz nyúlt, ezért ráhívja a gyámügyet, akik elviszik a kislányát, az anyját pedig kirakja. Mindeközben a kvízcsapattal megnyeri az országos versenyt, amit a tévé is közvetít. Az iskolában bemutatják a Lily rendezte, kissé sajátosan értelmezett Rómeó és Júlia színdarabot. Jacksonra rátör a lámpaláz, de Vivnek hála úrrá lesz a szorongásán. Az előadás végén Adam berohan a terembe és a színpadon vállalja fel Eric iránt érzett érzelmeit, amit ő is elfogad. Otis üzenetet hagy Maeve hangpostáján, amin bocsánatot kér mindenért és közli, hogy szereti őt - de az üzenetet Isaac letörli és elküldi Otist, amikor eljön a lányhoz.