A kaptár 2.évad 11.rész

A csapat a szökésen töri a fejét, miközben szenvednek a lidércenzim lebomlása okozta potenciálisan halálos elvonási tünetektől. Sheppardot a királynő hallgatja ki, sőt egy csapdaszökést is megszervez nekik, ahol Sheppard találkozik egy lidérchívővel, aki adatokat próbál kicsalni tőle. Később sikeresen hangolja egymás ellen a két kaptárhajó királynőjét. A Ford bolygóján túszként visszatartott McKay aggódik Sheppardék késlekedése miatt és egy extra adag enzim segítségével hazaszökik Atlantiszra. Míg dr. Beckett az elvonási tünetei lezajlását várja, megérkezik a Daedalus és a magához térő McKay információi alapján Sheppardék megmentésére indulnak. A helyszínen derül ki, hogy két kaptárhajó tervez megtámadni egy bolygót. A támadás megindulásakor Sheppard egy elkötött vadásszal felveszi Ronont és Teylát és sikeresen elvegyül a kiáradó vadászok között, majd lőni kezdi az egyik kaptárhajót. A Daedalus a távolból nézi, ahogy a két gyanakvó kaptárhajó egymást lövi szitává. A bekövetkező páros robbanás elől Sheppard egy kapu érintésével idejében Atlantiszra menekül, míg Ford látszólag hátramarad az egyik kaptárhajón.