A fiúk a klubból

A nap ünneplésére S01E11

Michael elmondja Debbie-nek, hogy szakított Daviddel. Debbie számonkéri a fián, Brianen, hogy miért hitegeti Michaelt, miért nem hagyja, hogy boldog legyen Daviddel. Brian elmegy David szülinapi bulijába, s ajándékba egy nagyon értékes könyvet visz neki. Ted is számonkéri Brianen, hogy tönkre akarja tenni Michael boldogságát, s Brian elárulja Tednek, hogy Michael látta az ő számára készített sírkövet. Ted később azt mondja Michaelnek, hogy néhány férfiban hihetetlen indulatok tudnak keletkezni, ha azt érzik, hogy nem érdemlik ki, hogy szeressék őket. Közben Tracey megérkezik, s Brian úgy mutatja be Davidet, mint Michael barátját. Tracey elkeseredve kirohan, s Michael utána megy hogy elnézést kérjen, amiért nem árulta el, hogy meleg. Michael rájött hogy hibázott, és megkéri Davidet, hogy költözzenek össze. Ted és Emmett elmennek HIV-vizsgálatra. David eredménye negatív, Emmettnek azonban vissza kell mennie a kórházba, amitől nagyon ideges lesz. De kiderül, hogy az övé is negativ.