A fiúk a klubból

A Babylon királya S01E20

Vic bácsival a bevásárlóközpont mosdójában kikezd egy férfi. Miután közli, hogy őt nem érdekli a dolog, Vicet letartóztatják zaklatásért. Debbie és Melanie megtudja, hogy óvadékként 5000 dollárt kell letenni. Elmennek a Babylonba, hogy megpróbáljanak pénzt szerezni, de kiderül, hogy csupán Blake tud segíteni. Közben zajlik a Babylon királya választás. Ted, mialatt Blake-et a Babylonba viszi, rákényszerül hogy szembenézzen a félelmeivel, hogy Blake megint kísértésbe esik, de Blake állítja hogy képes ellenállni a drog csábításának. Ted szomorú, hogy senki nem akarja elfogadni Blake-et. Ám, mikor Blake a drogdíleréhez fordul, hogy segíthessen Vicen, mindenki látja hogy Blake-nek van jó oldala is. Brian benevezi Davidet a Babylon királya versenyre. Annak ellenére, hogy Michael és Brian úgy gondolják, David túl öreg ahhoz, hogy szexi legyen, David fellép a színpadra és hatalmas sikert arat. Emmett megtalálja élete szerelmét a tánctéren, akivel már a közös jövőjüket tervezik. De mikor a férfi mosdóba megy, visszafelé már egy másik férfival jön ki. Justin megelégeli, hogy Brian csak kihasználja, s benevez a versenybe.