A fiúk a klubból

A francia sült S01E16

Michael elkeseredik, mikor rájön hogy David nem fizeti az albérleti csekkeket. Úgy dönt, hogy nem hagyja hogy David fizessen mindent. Az elkeseredett David visszamondja a párizsi meglepi utazást. Michael megbeszéli Teddel, Emmettel és Briannel, hogy ha mindent ő fizetne, azzal nem csak magának tesz keresztbe, hanem Davidnek is. Michael úgy gondolja, ha David költeni akar rá, akkor neki ezt hálásan el kellene fogadnia. Amikor Justin összetűzésbe keveredik az iskolában egy melegeket bántalmazó diákcsoporttal, Debbie rábeszéli hogy alapítsa meg a melegek és a heteroszexuálisok közötti szövetség klubját. Az iskola vezetősége megakadályozza ezt, s közlik Justinnal, hogy az iskolában nem nyithat melegeknek klubot. Melanie bocsánatot akar kérni Lindsaytől, de kiderül, hogy Lindsay összeköltözött egy francia férfival, Guillaume-val (Noam Jenkins), aki zöld kártyához szeretne jutni.