A fiúk a klubból

Nemkívánatos személyek S01E17

David és Michael rendez egy tőkeszerző estet a szenátornak; Michael úgy dönt, nem hívja meg Debbie-t és a barátait. Amikor Debbie-ék rájönnek, hogy nincsenek a meghívottak listáján, úgy döntenek, ráébresztik Michaelt, hogy hibázott. Debbie, Vic, Brian, Ted, Emmett és Justin megérkezik a partira botrányos öltözetben? Mikor Michael észreveszi, hogy Debbie a szenátorral beszélget egész este, ráordít hogy csak szégyent hoz rá. Majd rájön, hogy felháborítóan viselkedett, s bocsánatot kér Debbie-től és a társaságtól. Justin meleg-hetero szövetsége ellenállásba ütközik a vezetőség részéről. Jennifer bemegy az igazgatóhoz, aki elmondja neki, hogy nem lehet akármilyen klubot szervezni az iskolában. Debbie tiltakozást szervez, amin a szenátor is részt vesz. Melanie és Brian attól fél, hogy Lindsay hozzámegy Guillaume-hoz. Amikor a férfi azzal fenyegetőzik, hogy adoptálja Gust, Brian rájön hogy cselekednie kell. Úgy dönt, hogy átadja a gyámságot Melanie-nak, ha megint összejön Lindsayvel. Melanie és Lindsay boldogan fogadja a hírt.